Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο όρος «τοπική προσαρμογή παιχνιδιών» ήταν κάτι πρωτόγνωρο για τους περισσότερους. Από τότε, πολλά έχουν αλλάξει. Η βιομηχανία των βιντεοπαιχνιδιών είναι σήμερα μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες βιομηχανίες παγκοσμίως. Οι εταιρείες προσπαθούν να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους προσφέροντας μια τοπικά προσαρμοσμένη εμπειρία παιχνιδιού στους πελάτες τους. Οι πελάτες ζητούν τα προϊόντα στη γλώσσα τους, επιθυμούν να παίζουν τα νέα παιχνίδια στη μητρική τους.
Οι ειδικοί της τοπικής προσαρμογής παιχνιδιών της TRS Vibes είναι επαγγελματίες της μετάφρασης, αλλά είναι παίκτες και οι ίδιοι. Το πάθος τους για τα βιντεοπαιχνίδια, μαζί με τη βοήθεια της τεχνολογίας, αποτελεί εγγύηση ότι το βιντεοπαιχνίδι σας θα είναι η επόμενη απόλυτη εμπειρία τοπικής προσαρμογής παιχνιδιού.
Επιπλέον, διαθέτουν μεγάλη εμπειρία στην τοπική προσαρμογή όλων των ειδών παιχνιδιών και περιεχομένου μάρκετινγκ, όπως, ενδεικτικά, τα εξής:
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
- Παιχνίδια για υπολογιστές
- Διαδικτυακά παιχνίδια
- Παιχνίδια για κινητά
- Μάρκετινγκ
- Διαφήμιση
- Συσκευασία
- Ιστότοποι
ΕΓΓΡΑΦΑ
- Εγχειρίδια χρήστη
- Διάλογοι, κείμενα, περιβάλλοντα χρήστη εντός του παιχνιδιού
- Υποτιτλισμός
- Κείμενο εντός γραφικών
- Υλικό μάρκετινγκ
- Παρουσιάσεις
Στην TRS Vibes, η ποιότητα αποτελεί δέσμευσή μας. Η ορολογία και η συνέπεια με τις προηγούμενες εκδόσεις του προϊόντος ακολουθούνται κατά γράμμα, για να εξασφαλιστεί η ομοιογένεια του προϊόντος και οι παίκτες να ζήσουν την απόλυτη εμπειρία παιχνιδιού.